{"id":499,"date":"2020-08-18T15:23:52","date_gmt":"2020-08-18T12:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/?p=499"},"modified":"2020-08-18T15:23:52","modified_gmt":"2020-08-18T12:23:52","slug":"saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/","title":{"rendered":"Saavutettavat e-aineistot HAMKin kirjastosta"},"content":{"rendered":"<p>Jokainen opettaja voi helposti parantaa opintojen saavutettavuutta valitsemalla oppisis\u00e4ll\u00f6t niin, ett\u00e4\u00a0 ne palvelevat my\u00f6s erityistarpeita. Saavutettavia oppisis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 l\u00f6ytyy mm. HAMKin kirjaston kokoelmista. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa n\u00e4yt\u00e4mme esimerkkien avulla, millaisiin asioihin aineistonvalinnassa kannattaa kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota.<\/p>\n<h2>Mit\u00e4 on saavutettavuus?<\/h2>\n<p>HAMKin omilla sivuilla <a href=\"https:\/\/www.HAMK.fi\/opiskelijan-ohjeet\/esteettomyys-ja-erityisjarjestelyt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">saavutettavuus m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n<\/a> n\u00e4in:<\/p>\n<blockquote><p>Saavutettavuus (accessibility) on mahdollistamista. Hyvin saavutettavissa oleva tuote tai palvelu on sellainen, ett\u00e4 erilaiset ihmiset pystyv\u00e4t fyysisist\u00e4 tai psyykkisist\u00e4 ominaisuuksista huolimatta k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kohdetta j\u00e4rkev\u00e4sti ja ilman kohtuutonta opettelua.<\/p><\/blockquote>\n<p>Celian mukaan <a href=\"https:\/\/www.celia.fi\/saavutettavuus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">verkkopalveluiden saavutettavuus<\/a> koostuu kolmesta asiasta: tekniikasta, k\u00e4ytett\u00e4vyydest\u00e4 ja sis\u00e4ll\u00f6n selkeydest\u00e4.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tekninen saavutettavuus<\/strong> on sit\u00e4, ett\u00e4 koodauksessa on noudatettu standardeja ja se on virheet\u00f6nt\u00e4. Niinp\u00e4 ruudunlukuohjelmat osaavat tulkita sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja sen rakennetta oikein.<\/li>\n<li><strong>K\u00e4ytett\u00e4vyys<\/strong> liittyy k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n selkeyteen ja helppok\u00e4ytt\u00f6isyyteen.<\/li>\n<li><strong>Sis\u00e4ll\u00f6n selkeydell\u00e4<\/strong> tarkoitetaan sit\u00e4, ett\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6n on oltava kenen tahansa ymm\u00e4rrett\u00e4viss\u00e4. T\u00e4m\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4 selke\u00e4\u00e4 kielt\u00e4, tekstisis\u00e4ll\u00f6n jaksotusta, sis\u00e4ll\u00f6n havainnollistamista kuvilla, videoilla ja \u00e4\u00e4nell\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Digitaalisuus ei takaa saavutettavuutta<\/h2>\n<p>Saavutettavuus on tapauskohtaista, jopa tilannesidonnaista, kuten jokainen \u00e4lylaitteen n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 auringonpaisteessa katsonut tiet\u00e4\u00e4. Erilaisilla k\u00e4ytt\u00e4jill\u00e4 on erilaiset tarpeet: liev\u00e4sti n\u00e4k\u00f6vammaiselle saattaa riitt\u00e4\u00e4 tekstin suurennus tietokoneen n\u00e4yt\u00f6ll\u00e4, vaikeasti lukih\u00e4iri\u00f6iselle saattaa kaikki teksti olla saavuttamatonta. Pelkk\u00e4 digitaalisuus ei siis riit\u00e4 takaamaan saavutettavuutta, vaan kaikkien kolmen osa-alueen on oltava kunnossa.<\/p>\n<h2>Saavutettavuus on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 my\u00f6s HAMKissa<\/h2>\n<p>Luotettavia tilastoja saavutettavaa aineistoa tarvitsevien m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ei ole olemassa, oli sitten kyseess\u00e4 Suomi tai pelkk\u00e4 HAMK. Aluehallintoviraston arvion mukaan jopa <a href=\"https:\/\/www.saavutettavuusvaatimukset.fi\/tietoa-saavutettavuudesta\/kenelle-saavutettavuus-on-tarkeaa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">yli miljoonalla suomalaisella on erityisi\u00e4 haasteita ja rajoitteit<\/a>a. Lukih\u00e4iri\u00f6 arvellaan olevan 3-10 prosentilla v\u00e4est\u00f6st\u00e4. Erilaisten oppijoiden liiton mukaan pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n <a href=\"https:\/\/www.eoliitto.fi\/tukea-ja-neuvontaa\/tietoa-oppimisvaikeuksista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">oppimisvaikeuksia on 10-20 prosentilla v\u00e4est\u00f6st\u00e4<\/a>. N\u00e4iden arvioiden perusteella on selv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 my\u00f6s HAMKissa saavutettavaa aineistoa tarvitsevia on enemm\u00e4n kuin oletamme.<\/p>\n<h2>Nyky\u00e4\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6t tukevat apuv\u00e4lineiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4<\/h2>\n<p>Viel\u00e4 2000-luvulla kirjoista, lehdist\u00e4 ja sanomalehdist\u00e4 piti erikseen valmistaa saavutettava muoto. Suomessa valmistamisen teki silloinen N\u00e4k\u00f6vammaisten kirjasto, nykyinen <a href=\"https:\/\/www.celia.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Celia<\/a>. E-aineistojen yleistyess\u00e4 saavutettavan aineiston tekninen toteutus k\u00e4vi helpommaksi ja nopeammaksi. T\u00e4n\u00e4\u00e4n olemme tilanteessa, jossa suuri osa ammatillisesta ja tieteellisest\u00e4 tiedosta jo valmiiksi tuotetaan tukemaan erilaisten apuv\u00e4lineiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 (universal design). Suurten kansainv\u00e4listen kustantajien (esim. Elsevier, Ebsco) tarjoamissa k\u00e4ytt\u00f6liittymiss\u00e4 ja aineistosis\u00e4ll\u00f6iss\u00e4 on l\u00e4hes kaikki erityistarpeet huomioitu.<\/p>\n<h2>Sis\u00e4ll\u00f6n saavutettavuus on my\u00f6s kirjastojen tavoite<\/h2>\n<p>Ammattikorkeakoulukirjaston teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on tukea organisaationsa oppimista, opetusta ja tutkimusta. Tietosis\u00e4ll\u00f6n saavutettavuus on siis my\u00f6s kirjastojen tavoite. Englannissa korkeakoulusektoria palveleva<a href=\"https:\/\/www.jisc.ac.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> JISC<\/a> toteutti vuonna 2018 <a href=\"https:\/\/www.learningapps.co.uk\/moodle\/xertetoolkits\/play.php?template_id=1856#page4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ASPIRE-projektin<\/a>, jossa edistettiin ja testattiin kustantajien palvelujen saavutettavuutta. <a href=\"https:\/\/www.textboxdigital.com\/aspirelist-platforms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Testauksessa<\/a> t\u00e4ydet pisteet my\u00f6nnettiin mm. Ebscolle ja Ebook Centralille, jotka ovat my\u00f6s HAMKin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.<\/p>\n<h2>Kirjaston e-kokoelma on suuri ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n paljon<\/h2>\n<p>HAMKin kirjaston kokoelmista noin 80% on elektronisena. Joulukuussa 2019 kokoelmissa oli<\/p>\n<ul>\n<li>215.431 verkkokirjaa ja<\/li>\n<li>11.264 verkkolehte\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n<p>E-aineistojen k\u00e4ytt\u00f6 on tilastojen mukaan ollut hienoisessa nousussa jo useita vuosia, ja 2020 koronakev\u00e4t lienee tuonut e-aineistoille paljon uusia k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4. <a href=\"https:\/\/yhteistilasto.lib.helsinki.fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tieteellisten kirjastojen tilastotietokannan<\/a> mukaan vuoden 2019 k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t olivat HAMKissa hyv\u00e4\u00e4 tasoa:<\/p>\n<ul>\n<li>858 428 katsottua verkkokirjan sivua<\/li>\n<li>35 167 katsottua verkkolehden sivua.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kun 2019 k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 suhteuttaa HAMKin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4riin, jokainen meist\u00e4 latasi 4,1 artikkelisivua tai 100,5 e-kirjan sivua.<\/p>\n<h2>Saavutettavuus on yksi kriteeri aineiston valinnassa<\/h2>\n<p>Kirjastona emme pysty suoraan vaikuttamaan e-aineistojen sis\u00e4ll\u00f6n ja k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n saavutettavuuteen, mutta voimme edist\u00e4\u00e4 sit\u00e4 omilla valinnoillamme. Erityisesti kotimaisen aineiston osalta meill\u00e4 ei kuitenkaan ole juurikaan vaihtoehtoja: aineisto on hankittava siin\u00e4 muodossa, jossa se on tarjolla. Saavutettavuutta t\u00e4rke\u00e4mpi\u00e4 valintaperusteita ovat sis\u00e4ll\u00f6n laatu ja sen merkitys koulutusalalle. E-aineistojen osalta mahdollisuus HAKA-kirjautumiseen on yksi t\u00e4rkeimpi\u00e4 valintakriteereit\u00e4, mutta siit\u00e4kin on jouduttu tinkim\u00e4\u00e4n kun sis\u00e4ll\u00f6n merkitys alalle on ollut suuri (esim. Koneviesti, eMagz).<\/p>\n<h2>Kirjaston e-aineistot ovat p\u00e4\u00e4osin saavutettavia<\/h2>\n<p>Kirjaston tarjoamissa e-aineistoissa saavutettavuus vaihtelee, mutta useimmiten sek\u00e4 tekninen saavutettavuus ett\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vyys ovat p\u00e4\u00e4sin kunnossa. Ulkomaisen aineiston saavutettavuus on eritt\u00e4in hyv\u00e4, kotimaisen aineiston kohdalla on viel\u00e4 puutteita. Sis\u00e4ll\u00f6n selkeys voi olla haaste, erityisesti kun puhutaan ammatillisesta ja tieteellisest\u00e4 tekstist\u00e4. Opettaja voi edist\u00e4\u00e4 saavutettavuutta valitsemalla oppisis\u00e4ll\u00f6t niin, ett\u00e4 ne ovat mahdollisimman selkeit\u00e4 ja havainnollisia.<\/p>\n<p>Seuraavassa esittelemme esimerkkien avulla sit\u00e4, millaisiin teknisiin asioihin kannattaa kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota aineiston valinnassa. Kaikki esimerkit on poimittu <a href=\"https:\/\/hamk.finna.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HAMKin kirjaston tarjonnasta<\/a>.<\/p>\n<h2>E-aineistojen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4t<\/h2>\n<p>Kirjaston tarjoamien e-aineistojen hakuliittym\u00e4n\u00e4 toimii HAMK Finna, joka on helppok\u00e4ytt\u00f6inen ja saavutettava. Hakuliittym\u00e4 on selke\u00e4 ulkoasultaan ja sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ruudunlukijoilla. Finnan saavutettavuus on HAMKin kirjaston ja palvelua toimittavan Kansalliskirjaston vastuulla.<br \/>\nFinna tarjoaa linkityksen kautta p\u00e4\u00e4syn sis\u00e4lt\u00f6ihin, joihin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on k\u00e4ytt\u00f6oikeus. Sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n e-aineistojen tarjoajien omissa k\u00e4ytt\u00f6liittymiss\u00e4. Niiden saavutettavuudesta vastaavat tarjoajat itse.<\/p>\n<h2>E-kirjan saavutettava muoto on EPUB<\/h2>\n<p>E-kirjoja tarjoavat mm. Ebsco ja Proquest. E-kirjat julkaistaan usein sek\u00e4 saavutettavana pdf- dokumenttina (Tagged PDF, PDF\/UA) ett\u00e4 apuv\u00e4lineiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tukevassa EPUB-muodossa. K\u00e4ytt\u00f6liittymiss\u00e4 on usein tarjolla erityinen saavutettavuustila (accessibility mode), kuten <a href=\"https:\/\/hamk.finna.fi\/Record\/vanaicat.128642\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ebook Centralissa<\/a>.<\/p>\n<p>Usein e-kirjaa on mahdollista lukea my\u00f6s suoraan verkossa; esim. Ebook Central ja kotimainen <a href=\"https:\/\/hamk.finna.fi\/Record\/vanaicat.128619\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ellibs<\/a> tarjoavat t\u00e4m\u00e4n vaihtoehdon. Lukutila ei kuitenkaan ole saavutettava. Sen sijaan kannattaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 EPUB-muotoista e-kirjaa, joka ladataan Adobe Digital Editions -ohjelmaan.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-500 size-large\" src=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/1-Ebook-Central-1024x602.jpg\" alt=\"Ebook Central-palvelusta e-kirja l\u00f6ytyy sek\u00e4 saavutettavana pdf-tiedostona ett\u00e4 ruudunlukijoita tukevassa EPUB-muodossa.\" width=\"740\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/1-Ebook-Central-1024x602.jpg 1024w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/1-Ebook-Central-300x176.jpg 300w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/1-Ebook-Central-768x452.jpg 768w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/1-Ebook-Central.jpg 1304w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<h2>Kotimaisten e-kirjojen tarjonnassa on viel\u00e4 kehitett\u00e4v\u00e4\u00e4<\/h2>\n<p>My\u00f6s kotimainen <a href=\"https:\/\/hamk.finna.fi\/Record\/vanaicat.128619\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ellibs-palvelu<\/a> tarjoaa EPUB-muotoisia e-kirjoja. Ellibsin haasteena on se, etteiv\u00e4t kaikki mukana olevat kustantajat ole pystyneet EPUB-muotoa toimittamaan: jotkin kirjat l\u00f6ytyv\u00e4t vain pdf-muodossa. Ellibsiss\u00e4 kunkin e-kirjan saavutettavuus kannattaa aina tarkistaa erikseen testaamalla.<\/p>\n<p>My\u00f6s muissa kotimaisia e-kirjoja tarjoavissa palveluissa on viel\u00e4 kehitett\u00e4v\u00e4\u00e4 saavutettavuuden osalta: esimerkiksi <a href=\"https:\/\/hamk.finna.fi\/Search\/Results?limit=0&amp;dfApplied=1&amp;lookfor=alma+talent&amp;type=AllFields&amp;filter%5B%5D=%7Eformat%3A%220%2FDatabase%2F%22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alma Talentin<\/a> ja <a href=\"https:\/\/hamk.finna.fi\/Record\/vanaicat.133458\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kauppakamarin<\/a> tarjoamissa sis\u00e4ll\u00f6iss\u00e4 on edelleen puutteita mm. taulukoiden ja kuvien saavutettavuudessa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-501\" src=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/2-Ellibs-1024x467.jpg\" alt=\"Ellibsin tarjoama Lue selaimessa -toiminto ei ole saavutettava, joten apuohjelmien k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kannattaa aina ladata e-kirja Adobe Digital Editions -ohjelmaan.\" width=\"740\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/2-Ellibs-1024x467.jpg 1024w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/2-Ellibs-300x137.jpg 300w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/2-Ellibs-768x350.jpg 768w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/2-Ellibs.jpg 1378w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<h2>N\u00e4k\u00f6islehden visuaalisuuden ei tarvitse olla haaste<\/h2>\n<p>Esimerkki hyvin toimivasta n\u00e4k\u00f6islehtipalvelusta on <a href=\"https:\/\/hamk.finna.fi\/Record\/vanaicat.134844\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ebscon Flipster<\/a>, jota voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 selaimessa ett\u00e4 sovelluksessa. Tietokoneella k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4 toimii ruudunlukijalla, ja lehden sivut ovat suurennettavissa. Lehdet on kuitenkin tallennettu kuvina, joten ruudunlukijan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kannattaa suosia Flipster-sovellusta. Sovellus tarjoaa pelk\u00e4n tekstin\u00e4kym\u00e4n, jonka voi kuunnella sovelluksen omalla tekstinlukijalla.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-503 size-full\" src=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/4-Flipster-app.jpg\" alt=\"Flipster-sovelluksessa voi piilottaa kuvat valitsemalla pelk\u00e4n tekstin\u00e4kym\u00e4n. Artikkelin voi kuunnella sovelluksen omalla ruudunlukijalla.\" width=\"1022\" height=\"860\" srcset=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/4-Flipster-app.jpg 1022w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/4-Flipster-app-300x252.jpg 300w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/4-Flipster-app-768x646.jpg 768w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/4-Flipster-app-72x60.jpg 72w\" sizes=\"auto, (max-width: 1022px) 100vw, 1022px\" \/><\/p>\n<h2>Tietokantaan linkitetty artikkeli on saavutettavampi kuin pdf<\/h2>\n<p>Kun artikkeleita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n oppisis\u00e4lt\u00f6n\u00e4 Moodlessa tai vastaavassa oppimisymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4, ne kannattaa aina tarjota tietokantalinkkin\u00e4. Tietokantojen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4t tarjoavat lis\u00e4tukea saavutettavuuteen. Ebscossa artikkeli l\u00f6ytyy my\u00f6s html-muodossa, ja kuvat ja taulukot ovat saavutettavia. Lis\u00e4ksi artikkelin voi kuunnella k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n omalla ruudunlukijalla.<\/p>\n<p>Ebscon k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n kohdasta Permalink l\u00f6yd\u00e4t kopioitavan linkin, joka toimii my\u00f6s et\u00e4k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-504\" src=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/5-artikkeli-meta-1024x340.jpg\" alt=\"Ebscon artikkeleissa my\u00f6s taulukot ja kuvat ovat saavutettavia.\" width=\"740\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/5-artikkeli-meta-1024x340.jpg 1024w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/5-artikkeli-meta-300x100.jpg 300w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/5-artikkeli-meta-768x255.jpg 768w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/5-artikkeli-meta-1536x510.jpg 1536w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/5-artikkeli-meta.jpg 1624w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-505\" src=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/6-artikkeli-ruudunlukija-1024x393.jpg\" alt=\"Ebscolla on artikkelin html-muotoon liitetty oma ruudunlukija.\" width=\"740\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/6-artikkeli-ruudunlukija-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/6-artikkeli-ruudunlukija-300x115.jpg 300w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/6-artikkeli-ruudunlukija-768x295.jpg 768w, https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/6-artikkeli-ruudunlukija.jpg 1227w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Celia muuntaa painettuja aineistoja saavutettavaan muotoon<\/h2>\n<p>Erityisesti ammatillisella puolella julkaistaan viel\u00e4 paljon aineistoa pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n paperimuodossa. Painetusta kirjasta on mahdollista saada saavutettava e-versio; sellaisen voi tilata HAMKin kirjaston v\u00e4lityksell\u00e4 tilata Celiasta. Celialla on lakis\u00e4\u00e4teinen teht\u00e4v\u00e4 tuottaa saavutettavaa oppimateriaalia. On hyv\u00e4 huomata, ett\u00e4 yhden \u00e4\u00e4nikirjan valmistaminen voi kest\u00e4\u00e4 kolme kuukautta. My\u00f6s tilausten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 on rajattu. <a href=\"https:\/\/www.celianet.fi\/ohjeet\/saavutettavat-kirjat-opiskeluun\/kurssikirjojen-tilaaminen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lis\u00e4tietoja saavutettavan version tilaamisesta<\/a>\u00a0l\u00f6ytyy Celian sivuilta.<\/p>\n<h2>K\u00e4yt\u00f6n haasteena vahva suojaus<\/h2>\n<p>Kaupalliseen sis\u00e4lt\u00f6tarjontaan liittyy aina k\u00e4ytt\u00f6oikeuksien hallinta (DRM, digital rights management), jolla rajoitetaan esimerkiksi datan edelleen l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4, tallentamista, kopioimista ja tulostamista. Vahva DRM-suojaus saattaa haitata tai jopa est\u00e4\u00e4 apuv\u00e4lineiden kuten ruudunlukijan toiminnan. Suojauksen tason m\u00e4\u00e4rittelee aineiston kustantaja. Siksi esimerkiksi e-kirjan saavutettavuus kannattaa aina erikseen testata.<\/p>\n<h2>Saavutettavuus paranee jatkuvasti<\/h2>\n<p>Palvelujen ja sis\u00e4lt\u00f6jen saavutettavuutta kehitet\u00e4\u00e4n jatkuvasti. Lis\u00e4tietoja kirjaston tarjoamien e-aineistojen saavutettavuudesta l\u00f6yd\u00e4t HAMK.finna.fi-palvelusta, kohdasta <a href=\"https:\/\/hamk.finna.fi\/Content\/ematerialrights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E-aineistojen ohjeet<\/a>. Saavutettavuudesta kerrotaan erikseen jokaisen palvelun kohdalla.<\/p>\n<p><em>Kirjoittajat: P\u00e4ivi Hollanti (tietoaineistopalvelut) &amp; Minna Kivinen (tietoj\u00e4rjestelm\u00e4asiantuntija)<\/em><\/p>\n<p><em>Artikkeli perustuu HAMKin henkil\u00f6st\u00f6p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 19.8.2020 pidettyyn esitykseen.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jokainen opettaja voi helposti parantaa opintojen saavutettavuutta valitsemalla oppisis\u00e4ll\u00f6t niin, ett\u00e4\u00a0 ne palvelevat my\u00f6s erityistarpeita. Saavutettavia oppisis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 l\u00f6ytyy mm. HAMKin kirjaston kokoelmista. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa n\u00e4yt\u00e4mme esimerkkien avulla, millaisiin asioihin aineistonvalinnassa kannattaa kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota. Mit\u00e4 on saavutettavuus? HAMKin omilla sivuilla saavutettavuus m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n n\u00e4in: Saavutettavuus (accessibility) on mahdollistamista. Hyvin saavutettavissa oleva tuote tai palvelu on sellainen, ett\u00e4<span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/\" title=\"Read More\">More<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":506,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[88,34],"class_list":{"0":"post-499","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aineistot","8":"tag-kaytettavyys","9":"tag-saavutettavuus"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Saavutettavat e-aineistot HAMKin kirjastosta - Kirjasto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vinkkej\u00e4 opettajille saavutettavien oppisis\u00e4lt\u00f6jen valintaan. Esimerkit on poimittu HAMKin kirjaston e-aineistotarjonnasta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saavutettavat e-aineistot HAMKin kirjastosta - Kirjasto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vinkkej\u00e4 opettajille saavutettavien oppisis\u00e4lt\u00f6jen valintaan. Esimerkit on poimittu HAMKin kirjaston e-aineistotarjonnasta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kirjasto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-18T12:23:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/dia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u00e4ivi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u00e4ivi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u00e4ivi\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#\/schema\/person\/ff1935fee0e60ab4f36b49b2f355649e\"},\"headline\":\"Saavutettavat e-aineistot HAMKin kirjastosta\",\"datePublished\":\"2020-08-18T12:23:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/\"},\"wordCount\":1276,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/dia.jpg\",\"keywords\":[\"k\u00e4ytett\u00e4vyys\",\"saavutettavuus\"],\"articleSection\":[\"Aineistot\"],\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/\",\"name\":\"Saavutettavat e-aineistot HAMKin kirjastosta - Kirjasto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/dia.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-18T12:23:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#\/schema\/person\/ff1935fee0e60ab4f36b49b2f355649e\"},\"description\":\"Vinkkej\u00e4 opettajille saavutettavien oppisis\u00e4lt\u00f6jen valintaan. Esimerkit on poimittu HAMKin kirjaston e-aineistotarjonnasta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/dia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/dia.jpg\",\"width\":910,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saavutettavat e-aineistot HAMKin kirjastosta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/\",\"name\":\"Kirjasto\",\"description\":\"Tietol\u00e4hteiden esittely\u00e4, uutuusvinkkausta, tiedonhaun parhaita k\u00e4yt\u00e4nteit\u00e4, tutkimustiedon helpointa l\u00f6yt\u00e4mist\u00e4, kirjaston toiminnan n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemist\u00e4 - kaiken kaikkiaan, lis\u00e4arvoa HAMKin opiskelijalle, opettajalle ja tutkijalle.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#\/schema\/person\/ff1935fee0e60ab4f36b49b2f355649e\",\"name\":\"P\u00e4ivi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1e4f1b6432d91d1390cc0a9af8b74139b22305b8f90f21747a8e7bfe73c54c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1e4f1b6432d91d1390cc0a9af8b74139b22305b8f90f21747a8e7bfe73c54c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"P\u00e4ivi\"},\"url\":\"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/author\/phollanti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saavutettavat e-aineistot HAMKin kirjastosta - Kirjasto","description":"Vinkkej\u00e4 opettajille saavutettavien oppisis\u00e4lt\u00f6jen valintaan. Esimerkit on poimittu HAMKin kirjaston e-aineistotarjonnasta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Saavutettavat e-aineistot HAMKin kirjastosta - Kirjasto","og_description":"Vinkkej\u00e4 opettajille saavutettavien oppisis\u00e4lt\u00f6jen valintaan. Esimerkit on poimittu HAMKin kirjaston e-aineistotarjonnasta.","og_url":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/","og_site_name":"Kirjasto","article_published_time":"2020-08-18T12:23:52+00:00","og_image":[{"width":910,"height":720,"url":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/dia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P\u00e4ivi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"P\u00e4ivi","Arvioitu lukuaika":"6 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/"},"author":{"name":"P\u00e4ivi","@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#\/schema\/person\/ff1935fee0e60ab4f36b49b2f355649e"},"headline":"Saavutettavat e-aineistot HAMKin kirjastosta","datePublished":"2020-08-18T12:23:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/"},"wordCount":1276,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/dia.jpg","keywords":["k\u00e4ytett\u00e4vyys","saavutettavuus"],"articleSection":["Aineistot"],"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/","url":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/","name":"Saavutettavat e-aineistot HAMKin kirjastosta - Kirjasto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/dia.jpg","datePublished":"2020-08-18T12:23:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#\/schema\/person\/ff1935fee0e60ab4f36b49b2f355649e"},"description":"Vinkkej\u00e4 opettajille saavutettavien oppisis\u00e4lt\u00f6jen valintaan. Esimerkit on poimittu HAMKin kirjaston e-aineistotarjonnasta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/dia.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2020\/08\/dia.jpg","width":910,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/saavutettavat-e-aineistot-hamkin-kirjastosta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saavutettavat e-aineistot HAMKin kirjastosta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#website","url":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/","name":"Kirjasto","description":"Tietol\u00e4hteiden esittely\u00e4, uutuusvinkkausta, tiedonhaun parhaita k\u00e4yt\u00e4nteit\u00e4, tutkimustiedon helpointa l\u00f6yt\u00e4mist\u00e4, kirjaston toiminnan n\u00e4kyv\u00e4ksi tekemist\u00e4 - kaiken kaikkiaan, lis\u00e4arvoa HAMKin opiskelijalle, opettajalle ja tutkijalle.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#\/schema\/person\/ff1935fee0e60ab4f36b49b2f355649e","name":"P\u00e4ivi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1e4f1b6432d91d1390cc0a9af8b74139b22305b8f90f21747a8e7bfe73c54c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b1e4f1b6432d91d1390cc0a9af8b74139b22305b8f90f21747a8e7bfe73c54c?s=96&d=mm&r=g","caption":"P\u00e4ivi"},"url":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/author\/phollanti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions\/516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-json\/wp\/v2\/media\/506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hamk.fi\/kirjasto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}